取扱言語 英語⇔日本語
氏 名 MAIKO TANIKAWA
住 所 情報拒否
電話番号 情報拒否
FAX番号 情報拒否
携帯電話番号 情報拒否
E-mail Address PflaumeUme@aol.com
OBJECTIVE                  
Tra
nslation and interpretation between Japanese and Englsih.

EDUCATION

09/95-01/00     Hunter College   New York, NewYork
 
         Major: Philosophy

                        Minor: Chemistry
          Bachelor in Art Degree
          Research paper is published in the Organon from the Philosophy Club of Hunter College in Fall 1998.

09/92-08/95      LaGuardia Community College   Long Island City, New York
                          Major: Veterinary Technology
                          Associate in Applied Sciences Degree

EXPERIENCE                  

07/00-present    EMC Japan K.K. Marion, Massachusetts
           RegisteredInterpreter ? Responsibility includes interpretation and translation between English and Japanese in IT field.

07/00-present     MH Rest, Inc. /Club Garnet    New York, New York

Assistant Manager ? Responsibilities include having conversations with Japanese and English speaking customers. Training hostesses, ordering supplies, planning business strategies. Making work schedules for other employees.

03
/00-present      World Languages, Inc.    New York, New York

Translator - Responsibility includes translation between English and Japanese in variouscontext.

10/99-02/00           Moss Realty        New York, New York

Translator, Rental Sales Person- Responsibilities included translation between Japanese and English. Creating commercial ads and letters, accounting, logging. Creating a web site, telephone marketing, developing the roommate finder department.

06/95-08/95    Bide-A-Wee Home Association   New York, New York

Vet Tech Intern - Responsibilities included assisting surgeries, anesthesia, dentistry, pre and post op prep, and diagnostic lab work. Translation including medical terminology to Japanese clients.

SKILLS    Fluent in Japanese and English
                    
TOEIC: 840 (August 1999)
                   
Software: Microsoft Word for Windows 1998, WordPerfect 7.0, Excel 7.0, Japanese OS

Research Animal Technician (since August 1995)

REFERENCES   Available upon request